【Shopify】アカウント作成ページを日本仕様にする

管理画面左側メニューの、オンラインストア > テーマ
アクション > コードを編集する

Templatesファイルの上から8つめあたり「customers/register.liquid」を編集する。

13行目あたり（下記）を

<label for="{{ formId }}-FirstName">{{ 'customer.register.first_name' | t }}</label>
<input type="text" name="customer[first_name]" id="{{ formId }}-FirstName" {% if form.first_name %}value="{{ form.first_name }}"{% endif %} autocomplete="given-name">

<label for="{{ formId }}-LastName">{{ 'customer.register.last_name' | t }}</label>
<input type="text" name="customer[last_name]" id="{{ formId }}-LastName" {% if form.last_name %}value="{{ form.last_name }}"{% endif %} autocomplete="family-name">

下記のようにする（上下入れ替える）

<label for="{{ formId }}-LastName">{{ 'customer.register.last_name' | t }}</label>
<input type="text" name="customer[last_name]" id="{{ formId }}-LastName" {% if form.last_name %}value="{{ form.last_name }}"{% endif %} autocomplete="family-name">

<label for="{{ formId }}-FirstName">{{ 'customer.register.first_name' | t }}</label>
<input type="text" name="customer[first_name]" id="{{ formId }}-FirstName" {% if form.first_name %}value="{{ form.first_name }}"{% endif %} autocomplete="given-name">